Okanagan Centre, Colombie-Britannique
c.c. pour le dossier de plainte de M. Shears.
2 décembre 1946
M. Yushichi YOSHIDA
Reg. No 5288
Rainbow Ranch
Okanagan Centre, C.-B.
Monsieur,
Nous avons reçu votre lettre du 28 novembre et nous avons soigneusement noté vos remarques concernant la valeur reçue de la vente de votre propriété.
La vente de votre propriété a été effectuée par ce bureau selon les instructions reçues du gouvernement canadien à Ottawa sur la base de valeurs estimées. Bien que nous comprenions qu'il s'agit d'une question de préoccupation personnelle, nous devons vous aviser que nous ne sommes pas en mesure d'envisager une solution de rechange ou de faire des suggestions quant aux mesures que vous pourriez prendre.
Votre lettre sera cependant placée dans votre dossier, où elle sera disponible à toute date ultérieure, montrant votre expression en la matière.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
W.E. Anderson
Bureau du séquestre
WEA: HA