COPIE pour M. Shears
14 déc. 1946
Monsieur,
Nous ne pouvons pas accepter le chèque de 19,42 $ parce que nous ne sommes pas satisfaits de votre vente de notre propriété. Vous n'avez pas payé pour les bâtiments sur notre terrain et il manquait également un certain nombre de biens personnels. Les bâtiments sont une grange et un abri pour chevaux. Cela vaut 1 200,00 $ pour la grange et 100,00 $ pour l’abri. Le terrain est situé sur les lots 16 à 21 des lots 22 et 23, bloc « A », sec. 34, Blk. 4 N., rang 7 O., carte 710, chemin no 1, municipalité de Richmond, en Colombie-Britannique. Veuillez vérifier ces choses. Nous joignons le chèque dans cette lettre.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
No 15051 « Y. Yamamoto »
et mon frère
No 04865 « M. Yamamoto »
Cranford, Alberta.
Liste des biens personnels dans la grange de la route n° 1
|
Machine à coudre |
1 |
|
Râteau de jardin |
2 |
|
Diable |
1 |
|
fourche à pommes de terre |
3 |
|
Lit double complet |
1 |
|
Pelle |
2 |
|
Biliothèque |
1 |
|
Motack |
2 |
|
Poêle à bois |
3 |
|
Coin |
2 |
|
Câbles environ |
800lb |
|
Lanterne |
2 |
|
Pulvérisateurs |
2 |
|
Clous |
70lb |
|
Bois 3 x 12 |
14 morceaux |
|
Pelle de jardin |
5 |
|
Chaîne automatique |
1 paire |
|
Petite pioche de jardin |
10 |
|
Caisse de choux |
320 |
|
Balance |
1 |
|
Boîtes à pommes |
626 |
|
Pied de biche |
2 |
|
Casseaux de cueillette de baies |
110 |
|
Ficelle environ |
30lb |
|
Cultivateur à main |
1 |
|
Fourche à fumier |
3 |
|
Semoir à main |
1 |
|
Fourche à foin |
2 |
|
Panier d'environ |
300 |
|
Cultivateur à cheval |
1 |
|
Semence environ |
107lb |
|
|
|
|
Tuyaux de cheminée |
14 longueurs |
|
|
|
|
Barils d'eau |
3 |
|
|
|
|
Couvercles de caisses de choux |
- environ 1 000 |
|
|
|
|
Fenêtre de couche chaude |
2 |
|
|
|
|
Pelle à charbon |
2 |
|
|
|
|
Boyau de jardin |
48 pi 1 |
|
|
|