Lettre de FG Shears à l'Union des Agriculteurs de South Fraser

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une lettre de réponse dactylographiée au South Fraser Farmers' Union du représentant du gouvernement FG Shears concernant la dépossession de sa propriété.
Recipient Address
​South Fraser Farmers' Union,
C.P. 302,
Raymond, Alberta
Body

29 juin 1943.

M. T. Maruno,
président,
South Fraser Farmers' Union,
C.P. [case postale] 302,
Raymond, Alta. [Alberta]

Monsieur:

Notre bureau vient de recevoir votre lettre du 13 courant.

Nous prenons note que les membres de la South Fraser Farmers’ Union résidant maintenant dans le sud de l'Alberta ont présenté une pétition contre l'aliénation de propriétés japonaises en Colombie-Britannique.

Comme vous le savez sans doute, une politique de liquidation a été décidée par Ottawa et le bureau local de Vancouver a reçu des instructions pour la mise en œuvre de cette politique et nous nous efforcerons de le faire de façon ordonnée.

Une entente a déjà été conclue en ce qui concerne les propriétés agricoles dans la vallée du Fraser et, en ce qui concerne les autres propriétés, elles seront mises en vente et les soumissions ne seront acceptées que si elles sont jugées satisfaisantes.

Nous notons que votre lettre est également adressée à Ottawa qui, en rapport avec cette affaire particulière, est le bon endroit pour envoyer votre pétition.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

F.G. Shears,
directeur intérimaire.

FGS/PMH