Lettre de WE Anderson à Shoichi Sakurai

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une lettre de réponse dactylographiée à Shoichi Sakurai du représentant du gouvernement W.E. Anderson concernant la dépossession de sa propriété.
Recipient Address
​a/s D.D. Ranch,
Vernon, Colombie-Britannique
Body

1633

cc M. Shears, dossier de plaintes [manuscrit]

5125

4 septembre 1946

M. Shoichi SAKURAI
No d'enregistrement 05507
a/s [aux soins de] D. D. Ranch
Vernon, C.-B.

Monsieur,

Nous accusons réception de votre lettre du 19 août et notons vos remarques pour protester contre la vente de votre propriété.

Comme vous le savez, une politique de liquidation a été décidée par les autorités canadiennes à Ottawa et, bien que nous comprenions que la vente de toute propriété est une question de préoccupation personnelle et peut dans certains cas être contraire aux souhaits du propriétaire, ce bureau est incapable d'envisager une autre solution.

Votre protestation est enregistrée dans votre dossier.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

W.E. Anderson [signé]
W. E. Anderson,
Service d'administration

WEA: HA