Lettre de Yaozo Nomura au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Yaozo Nomura concernant la dépossession de sa propriété.
a/s M. A. Van Gallen
C.P. 123,
Coadale, Alberta
​Bureau du séquestre
Vancouver, Colombie-Britannique

Dossier 5430

a/s [aux soins de] M. A. Van Gallen
C.P. [case postale] 123,
Coadale, Alta. [Alberta]

21 juin 1944

Bureau du séquestre
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

J'ai reçu votre relevé à propos de nos propriétés en C.-B., qui a été rédigé le 12 juin, avec nos remerciements.

À propos de la vente de la terre. Je suis désolé de dire que le montant du crédit est considérablement bas par rapport à ce que j'attendais. Après environ vingt (20) années de difficultés, je crois que les autres devraient avoir plus de considération et trouver la meilleure valeur pour mes propriétés.

À propos des actions de la P.C.U. [Union Coopérative du Pacifique] de quarante dollars (40,00 $), je serais très reconnaissant si on pouvait les envoyer à mon adresse ci-dessus dès que possible. Merci.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Y. NOMURA »