Vancouver, Colombie-Britannique
Copie pour M. Shears.
4 décembre 1946
Magrath, Alta. [Alberta]
Bureau du séquestre,
Vancouver, C.-B.
Messieurs,
Je voudrais accuser réception de la somme de 2 467,45 $ par l’entremise de la succursale locale de la Banque de Montréal. Je veux être clair que je l’accepte seulement comme paiement partiel de ma propriété à Ganges que vous prétendez avoir vendue. Lorsque nous avons été évacués, nous avons été assurés par le séquestre que notre propriété et tout ce qu’elle comporte seraient bien pris en charge. Je vous avais soumis une liste des biens sur notre propriété. De plus, à propos de la valeur de ma propriété, dont j’aimerais que vous la révisiez et c’est la valeur pour laquelle j’aimerais faire une réclamation pour ma propriété. Je voudrais de nouveau être clair que ce que j’accepte maintenant est seulement un paiement partiel.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
« Morihei Murakami »
No d’enregistrement 10108.
Dossier no 3275.