Winnipeg, Manitoba
2312
13 juin 1944
M. Miyoshi SHIKAZE,
No d'enregistrement 13653
589, avenue Jamison
Winnipeg, Manitoba
Monsieur,
Nous accusons réception de votre lettre du 20 mai 1944.
Vos remarques ont été soigneusement lues et nous pouvons comprendre que la vente de votre propriété sera une question de préoccupation personnelle. Toutefois, la vente de propriétés au directeur, Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, a été effectuée dans le cadre d'une politique de liquidation décrite par Ottawa sur la base de valeurs estimées.
Votre lettre a été placée dans nos fichiers afin que vos commentaires à l'égard de cette vente restent au dossier, mais nous ne pouvons que vous aviser que nous sommes incapables d'envisager une solution de rechange à ce sujet.
En ce qui concerne les revenus de la propriété, vous noterez dans le deuxième paragraphe du relevé qui vous a été envoyé que la vente de votre propriété est entrée en vigueur à partir du 1er janvier 1943. Donc, tous les revenus reviennent à l'acheteur qui a assumé les frais d'exploitation depuis cette date.
En ce qui concerne la propriété que vous avez louée à Mme Buchan, nous reconnaissons que, en temps ordinaire, on pourrait louer cette propriété pour un montant considérable, étant donné qu'il y a une grande pénurie de main-d'œuvre agricole. Nous croyons qu'en vous déchargeant de la responsabilité de payer le loyer à Mme Buchanan en la sous-louant au même taux, nous avons fait tout ce qui était possible dans les circonstances.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
W.E. Anderson,
ministère de l'Agriculture
WE/EG