Winnipeg, Manitoba
Section de l’évacuation des Japonais
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie Britannique
589, ave. Jamison
Winnipeg, Man. [Manitoba]
20 mai 1944
Le séquestre
Section de l’évacuation des Japonais
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
Je vous remercie beaucoup de transmettre des parts d'argent et des intérêts de P.C.U. [Union Coopérative du Pacifique] Je faisais référence à l'année de location de 1943. Je ne comprends pas exactement ce que vous voulez dire. Vous avez dit la vente de ma propriété au 1er janvier 43, mais vous n'avez jamais envoyé de relevé à ce sujet. Si vous ne l’avez pas vendue à ce jour, vous devriez avoir perçu le loyer de 1943. J'ai entendu dire de P.C.U. et du séquestre John Toisy que le loyer a été perçu pour l'année 1943. Je ne veux pas vendre ma propriété si le prix n’est pas très juste, mais je ne dis pas que vous ne pouvez pas la vendre si c'est la loi. Même si vous vendez ma propriété, il y a encore six acres de terres louées. J’ai défriché toutes les six acres et j’ai dépensé beaucoup d'argent pour les défricher. Je n'ai pas fait d’argent avec la location de ces terres, car les locataires payaient seulement soixante-quinze (75,00 $) dollars par an à Mme E.M. Buchan. Vous devriez percevoir de ces six acres au moins deux ou trois cents dollars par année de toute façon. C'est le nouveau locataire de la terre qui fait beaucoup d'argent avec cette terre. Si vous ne pouvez pas percevoir son loyer, comment pouvons-nous vivre avec un salaire de seulement 45 ¢ l’heure à raison de 49 heures par semaine? Ma femme est toujours malade et nous avons besoin de l'argent de notre propre ferme. Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles je n'ai vendu que cinq cents (500,00 $) de récoltes pour l’année 1942. C'est pourquoi il doit ajouter trois acres de nouvelles récoltes et les garder en bon état, sinon je pourrais vendre les vendre mille cinq cents dollars (1 500,00 $). Parce que vous devez le loyer pour cette terre. Vous devriez le savoir parce que je vous l’ai dit et vous avez copié tout ça. Je veux avoir de vos nouvelles en particulier.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
« M. SHIKAZE »
Dossier 2312