Lettre de FG Shears à Masao Kawamoto

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une lettre de réponse dactylographiée à Masao Kawamoto du représentant du gouvernement F.G. Shears concernant la dépossession de sa propriété.
Recipient Address
​Okanagan Centre, Colombie-Britannique
Body

Copie pour M. Shears

7342

15 janvier 1946

M. Masao KAWAMOTO
No d’enregistrement 10851
Okanagan Centre, C.-B.

Monsieur,

Nous accusons réception de votre lettre du 7 courant.

En ce qui concerne votre dossier, nous remarquons que vous avez demandé le paiement des fonds à votre crédit le 19 juin, date à laquelle la somme de 200,00 $ vous a été envoyée.

Il ne semble pas utile de retourner cette somme, car c'est la politique du séquestre de remettre des fonds au crédit de tout Japonais ayant le droit de les recevoir.

Votre référence à une réclamation pour perte causée par l'évacuation est une question à l'égard de laquelle ce bureau est incapable de vous conseiller puisque l'évacuation des personnes de race japonaise de la zone protégée a été effectuée sous l'autorité des décrets du gouvernement du Canada.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

F.G. Shears
Directeur

FGS/PMH