Lettre de Flora Matheson à Hisajiro Shikatani

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une lettre de réponse dactylographiée à Hisajiro Shikatani du représentant du gouvernement Flora Matheson concernant la dépossession de sa propriété.
Recipient Address
​Lemon Creek, Colombie-Britannique
Body

1044

2 mars 1946.

M. Hisajiro SHIKATANI,
No d’enregistrement 03187,
LEMON CREEK, C.-B.

Monsieur,

Votre lettre du 25 février a été reçue. Vos commentaires relativement à votre radio manquant ont été notés et votre lettre a été consignée dans le dossier.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

F. Matheson,
Service de la protection.

CC : M. Shears

(Cette lettre et la copie ci-jointe de la lettre de Hisajiro SHIKATANI font référence à une radio Marconi Mantel, numéro de série 207, remise au séquestre par la Gendarmerie royale du Canada et entreposée au 992, rue Powell, le 11 juillet 1944. Lorsque des radios entreposées au 992, rue Powell ont été vendues ou retournées à leurs propriétaires, cette radio était parmi celles non comptabilisées et il est présumé que ce radio a été volé durant un cambriolage. Le 1er octobre 1945, nous avons avisé la Police de Vancouver que cette radio avait été volée. Notre lettre a été reçue. Nous n’avons reçu aucun autre renseignement de la police relativement aux radios et aux appareils photo perdus.)