Lettre de Rinkichi Tagashira à George Peters

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au représentant du gouvernement George Peters de Rinkichi Tagashira concernant la dépossession de sa propriété.
C.P. 666,
Revelstoke, Colombie-Britannique
​Service d'administration
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, Colombie-Britannique

C.P. [case postale] 666
Revelstoke, C.-B.

19 juillet 1944

M. George Peters
Service d'administration
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

J’ai reçu vos lettres datées du 21 mars et du 25 mai 1944, également du 14 janvier 1944.


Je ne comprends pas pourquoi le séquestre a vendu ma propriété à ce prix de dumping. Comme vous le savez, ces bâtiments ont été reconstruits pour avoir de meilleurs revenus jusqu'à ce que je sois évacué à la fin d'octobre 1942, et les revenus étaient très près de 1 000 $ (mille dollars) par mois. Les dépenses de reconstruction étaient de plus de 20 000 $ (vingt mille dollars). Pouvez-vous me dire quel genre de protection je peux obtenir de vous pour régler cette affaire ?

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« R. Tagashira »
Dossier 5129/2
No d’enregistrement 07988

cc pour M. Shears