Revelstoke, Colombie-Britannique
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, Colombie-Britannique
C.P. [case postale] 666
Revelstoke, C.-B.
19 juillet 1944
M. George Peters
Service d'administration
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
J’ai reçu vos lettres datées du 21 mars et du 25 mai 1944, également du 14 janvier 1944.
Je ne comprends pas pourquoi le séquestre a vendu ma propriété à ce prix de dumping. Comme vous le savez, ces bâtiments ont été reconstruits pour avoir de meilleurs revenus jusqu'à ce que je sois évacué à la fin d'octobre 1942, et les revenus étaient très près de 1 000 $ (mille dollars) par mois. Les dépenses de reconstruction étaient de plus de 20 000 $ (vingt mille dollars). Pouvez-vous me dire quel genre de protection je peux obtenir de vous pour régler cette affaire ?
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
« R. Tagashira »
Dossier 5129/2
No d’enregistrement 07988
cc pour M. Shears