Lettre de George I. Hatashita à George Peters

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au représentant du gouvernement George Peters de George I. Hatashita concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
New Denver, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Service d’administration,
Bureau du séquestre,
506, Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

COPIE pour M. F. G. Shears

New Denver, C.-B.
10 Octobre, 1946.

Me. [Maître] George Peters,
Service d’administration,
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Objet : Numéro de catalogue 457
221, rue Marsh, Burnaby
134/163/5/1/1050

Comme je vous le mentionnais dans une lettre précédente et comme j’ai déjà payé les taxes pour 1946 pour la propriété mentionnée ci-dessus, je ne désire pas vendre et je n’ai aucunement l’intention de vendre cette propriété pour moins de 1 500,00 $ (mille cinq cents).

Je suis un sujet britannique naturalisé depuis 1912 et en tant que tel, j’exige une attention particulière.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« George I. Hatashita »

George I. Hatashita
No d’enregistrement 06272