Greenwood, Colombie-Britannique
Ministère du secrétaire d’État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
C.P. [case postale] 581
Greenwood, B.C.
5 septembre 1946
M. G.B. Spain
Ministère de la protection
Ministère du secrétaire d’État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
J’ai reçu votre lettre du 1er août, dans laquelle vous déclarez avoir vendu les postes de radio. On m'avait donné l'impression que la GRC, la Gendarmerie royale du Canada, s'occuperait de nos radios jusqu'à la fin de la guerre. Mais ce n'est pas l'impression que j’ai maintenant. Prendre les biens des Canadiens et les vendre sans leur consentement est contraire aux doctrines de la démocratie, n'est-ce pas? Nous ne sommes pas des ressortissants japonais.
La radio que vous avez vendue pour la maigre somme de cent huit dollars et soixante-seize cents (108,76 $) vaut comme suit :
|
Poste de table à piles, Modèle 826, Série 175266 |
135,00 $ |
|
Console radio Sparton, Modèle 10141, Série 101410418 |
340,00 $ |
La valeur totale est de quatre cent soixante-quinze dollars. La radio Sparton était toute nouvelle, car nous l'avons achetée en 1941. Le poste à piles juste avant la radio Sparton. Pourquoi n'indiquez-vous pas le prix de chaque radio à mesure qu'elle est vendue? Vous avez vendu les radios sans même me consulter. Pensez-vous que c'est démocratique ? La vente des biens des Canadiens est illégale, n'est-ce pas?
Je voudrais que vous rachetiez nos radios et que vous nous les envoyiez ou que vous nous envoyiez un chèque pour la valeur réelle des radios.
Merci pour votre attention immédiate.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
« Tsurukichi TAKEMOTO »
No d’enregistrement 03354
pour S. TAKEMOTO.
P.S. Je voudrais savoir ce qui est crédité à mon soi-disant compte. Le montant total si vous s'il vous plaît.