Lethbridge, Alberta
506, Édifice de la Banque Royal
Vancouver, C.-B
Dossier 5419
No d’enregistrement 13407
Teizo NAKASHIMA
C.P. [case postale] 655,
Lethbridge, Alberta
29 juin 1944
M. F.G. Shears
Directeur
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royal
Vancouver, C.-B
Monsieur,
J'ai en main votre lettre du 8 juin où vous me donnez des détails sur l'étendue de mes deux fermes.
Par la présente, je dépose auprès de vous ma plainte non seulement concernant la vente sans autorisation, mais aussi les prix de vente auxquels ces terres ont été sacrifiées. Je ne vois pas de justice dans les ventes qui ne représentent que 4 565,00 $ sur des terres que j'avais évaluées à 13 000,00 $.
Je crois que la justice et la décence britanniques feront un jour un ajustement équitable. J'attendrai ce jour.
Entre-temps, veuillez mettre à ma disposition le solde créditeur de 4 799,28 $. J'ai un fils qui fréquente l'Université de Toronto et un autre qui fait une demande pour entrer à l'Université McGill. J'aurai besoin de tout l'argent que je peux obtenir pour garder ces deux fils à l'école et en même temps pour loger les trois autres qui fréquentent des écoles locales.
Toute information concernant les mesures qui doivent être prises avant que je puisse recevoir ce crédit sera grandement appréciée.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
« T. Nakashima »