Lettre de Jiro, Tamatsu, et Masaru Kosaka à FG Shears

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au représentant du gouvernement F.G. Shears de Jiro, Tamatsu, et Masaru Kosaka concernant la dépossession de sa propriété.
Taylor Lake Siding,
Bureau de poste municipal, Colombie-Britannique
​Ministère du secrétaire d’État
Bureau du séquestre
Vancouver, Colombie-Britannique

Dossiers 6981
6980
6982

Taylor Lake Siding
Bureau de poste municipal, C.-B.

5 juin 1944

M. F.G. Shears
Ministère du secrétaire d’État
Bureau du séquestre
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Je n'ai pas été préalablement informé de la vente de la propriété appartenant à mon frère et moi, il y a donc une chose que je souhaite clarifier.

Je considère le prix de 3 088,00 $ assez juste si c'est pour la propriété seulement, bien que mon frère et moi n'avons pas l'intention de vendre la propriété.

Si ce montant comprend les serres et les bâtiments, je pense que ce prix est absolument ridicule. Je peux vous fournir le montant presque exact que mon frère et moi avons dépensé pour la construction de ces serres. Pourriez-vous donc me faire savoir si le prix de 3 088,00 $ est pour la propriété seulement ou s'il inclut des serres et les autres bâtiments.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Jiro KOSAKA» , no d’enregistrement 02868
Tamatsu 13265

Masaru 03987