Lettre de Shizuichi Higashi à F Matheson

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au représentant du gouvernement F Matheson de Shizuichi Higashi concernant la dépossession de sa propriété.
C.P. 423,
Greenwood, Colombie-Britannique
​Office of the Custodian,
Vancouver, Colombie-Britannique

Copie pour M. Shears

C.P. [case postale] 423
Greenwood, C.-B.
25 septembre 1947

M. F. Matheson,
Bureau du séquestre
Vancouver, Colombie-Britannique

Monsieur,

J’ai bien reçu votre lettre du 8 inst [instant] il y a quelques jours avec un chèque totalisant 307, 62 $, mais je ne suis pas satisfait du montant pour lequel vous avez vendu ma maison et mes biens personnels sans mon consentement.

Ma maison, mon garage et ma remise à bois coûtent 2 000,00 $ et mes biens personnels 500,00 $ pour une valeur totale de 2 500, 00 $. Donc, je vous réclame la différence de 2 192,38 $ lorsque le gouvernement enquêtera sur nos réclamations.

La toiture de la maison et la fondation de la cuisine ont été rénovées et j’ai installé un nouveau poêle de cuisine six mois avant notre départ de la côte. Tout était donc en bon état.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

(signé) Shizuichi HIGASHI
No d’enregistrement 07064
Dossier no 4463