Lettre de Kozo Kitagawa au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Kozo Kitagawa concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
R.R. No. 3
Vernon, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

COPIE POUR M. SHEARS

R.R. No. 3
Vernon, C.-B.
13 octobre 1947

Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
VANCOUVER, C.-B.

Monsieur,

Objet : Dossier 1380

J'accuse réception de votre aimable lettre du 30 septembre 1947.

Veuillez trouver ci-joint votre chèque de 245,49 $ que vous m'avez envoyé.

Votre intention de fermer mon compte en payant ce chèque n'est pas conforme à mes souhaits, puisque l'acceptation entraînera une grosse perte de ma part.

Mon profond désaccord avec la transaction faite pour moi m'oblige à renvoyer ce chèque.

Merci pour vos bons services.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

SIGNÉ

Kozo Kitagawa
N° d’enregistrement 04410