cc F.G. SHEARS [manuscrit]
DOSSIER DE PLAINTE [manuscrit]
8618/1
12 février 1946
M. Asamatsu UNO
No d'enregistrement 12558
Picture Butte, Alta. [Alberta]
Monsieur,
Nous accusons réception de votre lettre du 1er février 1946.
Vos remarques ont été soigneusement lues et nous pouvons comprendre que la vente de votre propriété est une question de préoccupation personnelle. La vente de propriétés au directeur, Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, a été effectuée dans le cadre d'une politique de liquidation décrite par le gouvernement canadien, et les prix obtenus se fondaient sur la base de valeurs estimées.
Votre lettre a été placée dans nos fichiers afin que vos commentaires à l'égard de cette vente restent au dossier, mais nous ne pouvons que vous aviser que nous sommes incapables d'envisager une solution de rechange à ce sujet.
Aucun loyer de votre propriété n'a été collecté et crédité à votre compte à ce bureau, car McLellan et McCarter Limited ont perçu les loyers accumulés et les ont crédités au montant qui leur était dû en vertu d'une hypothèque jusqu'au 1er janvier 1943. Le 1er janvier 1943 était la date de vente de votre propriété, et tous les loyers collectés après cette date courus à l'acheteur de votre propriété. Selon le relevé reçu de McLellan et McCarter Limited, les loyers perçus pour 1942 s'élevaient à 210,00 $ et cette somme a été créditée à votre compte. Nous prenons note de votre remarque selon laquelle, à partir de la récolte de baies de 1942 sur le lot 100, vous deviez recevoir 150 $. Cependant, nous n'avons aucune trace d'un tel accord à ce bureau.
Conformément à la politique de liquidation du gouvernement du Canada, tous les biens personnels trouvés sur votre propriété de nature vendable ont été enlevés et vendus aux enchères publiques ou par évaluation au locataire. Nous joignons à la présente un relevé des ventes effectuées à partir de laquelle vous noterez que la somme nette de 167,69 $ a été calculée. Les biens personnels restant sur la propriété étaient usés, cassés ou d'une valeur de vente si faible que l'on a considéré que les frais de déménagement seraient plus élevés que ce que l'on pouvait obtenir de leur vente. Ceux-ci ont donc été abandonnés sur la propriété.
Déposées contre vous à ce bureau sont les dettes suivantes :
|
Brackman-Ker Milling Co. Ltd. |
259,18 $ |
|
Chess Bros. Limitée |
150,00 |
|
BC. Electric Railway Co. |
4,28 |
|
Union Oil Co. of Canada Limited |
3,00 |
Veuillez nous informer si ceux-ci sont corrects, et si oui, le séquestre négociera avec eux pour déterminer quel pourcentage du paiement qu'ils prendraient en règlement intégral des dettes.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
W.E. Anderson
Ministère de l'Agriculture
WEA:HA