Extrait se référant à la vente de la lettre au dossier datée du
17 novembre 1944.
M. Yojiro TAKIMOTO
No d’enregistrement 10672
East Lillooet, C.-B.
Monsieur,
Objet : Lots 2, 3 du lot 16, Blk. 2, lot 245,
G.1, carte 3785.
« Votre lettre du 20 octobre concernant la liquidation de vos biens immobiliers de Haney a été reçue, et bien que le séquestre peut comprendre que la vente de vos biens est un sujet de grande préoccupation personnelle pour vous, nous devons souligner que la vente de toutes les propriétés détenues par des Japonais est effectuée dans le cadre d'une politique de liquidation décrite par le gouvernement du Canada sur la base de valeurs estimées indépendantes et ce bureau n'est pas en mesure d'envisager une solution de rechange.
À titre d'information, nous devons vous aviser que le séquestre a accepté une offre de 6 500,00 $ pour le lot 1 sur lequel est situé le logement de Haney, dont 4 000,00 $ sont reçus à titre d'acompte, le solde étant payable à 5 % d’ici deux ans. La propriété adjacente, à savoir, les lots 2 et 3, a été vendue pour 1 600 $ comptant. Lorsque la vente sera conclue, le produit net sera crédité à votre compte et à votre disposition de la manière habituelle. »
AS