5430
3 juillet 1944
M. Yaozo NOMURA
No d’enregistrement 13016
a/s M. A. Van Gallen
C.P. 123
Coadale, Alta.
Monsieur,
Nous accusons réception de votre lettre du 21 juin 1944.
Vos remarques ont été soigneusement lues et nous pouvons comprendre que la vente de votre propriété sera une question de préoccupation personnelle. Toutefois, la vente de propriétés au directeur, Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, a été effectuée dans le cadre d'une politique de liquidation décrite par Ottawa sur la base de valeurs estimées.
Votre lettre a été placée dans nos fichiers afin que vos commentaires à l'égard de cette vente restent au dossier, mais nous ne pouvons que vous aviser que nous sommes incapables d'envisager une solution de rechange à ce sujet.
Conformément à votre demande, nous joignons ci-joint un chèque d'un montant de 70,00 $ représentant le rachat des parts de 1937 et 1938 de la Pacific Co-operative Union, qui vous a été transmis à partir de votre compte de crédit à ce bureau.
Après avoir examiné nos dossiers, nous constatons que le Dr E. J. Eacrett, de Mission City, a fait une réclamation de services professionnels d'un montant de 35,00 $ que vous n'avez pas encore payé. Nous aimerions avoir de vos nouvelles dès que possible nous conseillant de payer cette dette de votre compte ici. Sinon, veuillez indiquer les raisons pour ne pas autoriser le paiement.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
W.E. Anderson,
ministère de l'Agriculture
Pièce jointe (chèque)
WEA/EG
Balance crédit- 1246,71$