Lettre de Shoichi Sakurai à WE Anderson

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au représentant du gouvernement W.E. Anderson de Shoichi Sakurai concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
a/s D.D. Ranch,
Vernon, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Service d'administration
Bureau du séquestre
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

1632

COPIE POUR M. SHEARS

a/s [aux soins de] D. D. Ranch
Vernon, C.-B.

19 août 1946

M. W.E. Anderson
Service d'administration
Bureau du séquestre
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

En réponse à votre lettre du 9 août, je souhaite attirer votre attention sur le fait que nos biens ont été vendus contrairement à la promesse que vous avez faite lorsque nous quittions la zone côtière. En plus de cela, le montant vendu est si petit par rapport à la propriété originale.

En recevant ce chèque de 275,12 $ que vous avez envoyé, je désire me réserver le droit de réclamer le solde à une date ultérieure.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« S. Sakurai »

05507