7536
23 mai 1944
Mme Toye SATO,
No d’enregistrement 10594,
Kaslo, C.-B.
Madame,
Nous accusons réception de votre lettre du 11 mai 1944.
Vos remarques ont été soigneusement lues et nous pouvons comprendre que la vente de votre propriété sera une question de préoccupation personnelle. Toutefois, la vente de propriétés au directeur, Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, a été effectuée dans le cadre d'une politique de liquidation décrite par Ottawa sur la base de valeurs estimées.
Votre lettre a été placée dans nos fichiers afin que vos commentaires à l'égard de cette vente restent au dossier, mais nous ne pouvons que vous aviser que nous sommes incapables d'envisager une solution de rechange à ce sujet.
Nous prenons note de votre question sur la façon dont nous sommes parvenus au solde créditeur de 16,15 $ dans notre relevé. La proportion de loyers perçus à votre crédit jusqu'au 31 décembre 1942 s'élevait à 167,00 $ représentant six mois et deux tiers à 25,00 $ par mois. Cette somme a été créditée à votre compte et les paiements suivants ont été effectués en votre nom à partir de ce montant :
|
A. Wallace |
60,00$ |
|
Frais de perception de 5% |
8,35 |
|
Réparations |
41,23 |
|
Taxes de 1942 |
41,27 |
Cela laisse le solde de 16,15 $ auquel vous faites référence et nous espérons que ce qui précède explique la situation à votre satisfaction.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
W. E. Anderson,
ministère de l'Agriculture
WEA/EG