Lettre de WE Anderson à Takejiro Hiragawa

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une lettre de réponse dactylographiée à Takejiro Hiragawa du représentant du gouvernement W.E. Anderson concernant la dépossession de sa propriété.
Recipient Address
​C.P. 85,
Taber, Alberta
Body

3841

13 juin 1947

C.c pour le dossier de plaintes de M. Shears

M. Takejiro HIRASAWA,
No d’enregistrement 12474,
C.P. [case postale] 85,
Taber, Alberta

Monsieur,

Nous accusons réception de votre lettre du 24 avril 1947 et nous avons soigneusement noté son contenu relativement à votre désapprobation de la valeur reçue pour votre propriété. Votre lettre a été placée dans nos dossiers et elle sera disponible en tout temps pour démontrer votre désapprobation à ce sujet.

Nous prenons note de votre demande de détails pour la vente de votre propriété et nous avons joint conséquemment une copie de notre lettre à vous du 8 juin 1944 montrant la vente de vos biens immobiliers. Nous joignons aussi des copies des résultats de la vente aux enchères couvrant votre propriété personnelle et aussi des mémorandums couvrant les biens personnels qui ont été vendus aux enchères, qui vous fourniront sans aucun doute les renseignements que vous désirez.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

W.E. Anderson,
Bureau du séquestre

WEA:HA
Pièces jointes