Lettre de George Peters à Seishi Mukai

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une lettre de réponse dactylographiée à Seishi Mukai du représentant du gouvernement George Peters concernant la dépossession de sa propriété.
Recipient Address
​Taber, Alberta
Body

Copie pour M. Shears

11973

23 décembre 1946.

M. Seishi MUKAI,
No d’enregistrement 04669,
Taber, Alberta.

Monsieur,

J’accuse réception de votre lettre du 16 décembre. Elle a été lue attentivement et nous comprenons que la vente de votre propriété est d’une grande préoccupation personnelle pour vous. Cependant, la vente de toutes les propriétés japonaises a été effectuée dans le cadre de la politique de liquidation décrite par le gouvernement du Canada selon des valeurs estimées indépendantes.

Votre lettre a été placée dans nos dossiers pour que vos commentaires concernant la vente de votre propriété demeurent consignés.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

George Peters,
Bureau du séquestre.

GP:EL

Letter Reference