Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
Revelstoke, Colombie-Britannique
CANADA
MINISTÈRE DU SECRÉTAIRE D'ÉTAT
BUREAU DU SÉQUESTRE
SECTION DE L'ÉVACUATION DES JAPONAIS
TÉLÉPHONE PACIFIC 6131
PRIÈRE DE SE RÉFÉRER AU
DOSSIER NO 5129/2
506, ÉDIFICE DE LA BANQUE ROYALE
HASTINGS ET GRANVILLE
VANCOUVER, B.C.
31 juillet 1944
M. Rinkichi Tagashira
No d'enregistrement 07988
C.P. [case postale] 666
Revelstoke, C.-B.
Monsieur,
Nous accusons réception de votre lettre du 19 juillet. Elle a été soigneusement lue et nous pouvons comprendre que la vente de votre propriété est une question de préoccupation personnelle. Toutefois, la vente de toutes les propriétés détenues par des Japonais est effectuée dans le cadre d'une politique de liquidation décrite par Ottawa sur la base de valeurs estimées.
Votre lettre a été placée dans nos fichiers afin que vos commentaires à l'égard de cette vente restent au dossier, mais nous ne pouvons que vous aviser que nous sommes incapables d'envisager une solution de rechange à ce sujet.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
G Peters [Signature]
George Peters,
Service d’administration
GP:EB
cc pour M. Shears