Bureau du séquestre
Vancouver, Colombie-Britannique
Copie pour M. Shears
Greenwood, C.-B.
15 mars 1945
M. R.G. Bell
Service d’administration
Bureau du séquestre
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
J'ai reçu votre lettre du 12 courant à propos de ma propriété du 104, rue George, Nanaimo, C.-B. Dans votre lettre, vous dites que je l'ai vendue à Mme Thomas Cullen et que vous avez besoin du titre ci-dessus.
Je ne me plains pas de la politique gouvernementale de vente, mais je ne peux pas vendre un prix aussi bas que celui que vous citez, parce que j'ai acheté cette maison avec une propriété pour un montant de 625,00 $ et j'ai construit des chambres adjacentes au coût de 465,00 $. Je vendrai donc à n’importe qui pour la somme de 1 090,00 $.
En tout cas, je ne vendrai pas moins que ce que j'ai dépensé moi-même.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
« Takayoshi Maede »