Lettre de Susumu Terashita à RG Bell

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au représentant du gouvernement RG Bell de Susumu Terashita concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
1223, rue Berger
Montréal, Québec
Recipient Address
​Bureau du séquestre
Body

Copie pour M. Shears (dossier 1588)

1223, rue Berger
Montréal, P.Q. [Québec]
22 avril 47

M. R.G. Bell
Bureau du séquestre

Monsieur,

J'ai reçu votre lettre qui dit combien j'ai eu pour ma propriété et ma maison. Je ne suis pas satisfait du montant, mais avec une personne malade dans la famille, j'ai vraiment besoin d'argent alors je vous demande de m'envoyer le produit net de 504,96 $ qui est crédité à mon compte. Veuillez l'envoyer le plus tôt possible.

Je vous remercie.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Susumu Terashita »

No d’enregistrement 12114
Dossier 1588