Lettre de Macer Okamoto à RG Bell

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au représentant du gouvernement R.G. Bell de Macer Okamoto concernant la dépossession de la propriété de Isami Okamoto.
562, avenue Dougall
Windsor, Ontario.
​Bureau du séquestre
Vancouver, Colombie-Britannique

Copie pour M. Shears

562, avenue Dougall
Windsor, Ont.

12 mars 1945

Me [Maître] R.G. Bell
Bureau du séquestre
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Objet : Dossier 495 et 485

J'ai visité mon frère, ISAMI OKAMOTO, no d’enregistrement 09914, à Taber il y a quelque temps et nous sommes tous les deux arrivés à la conclusion qu'en raison des prix médiocres que le bureau du séquestre obtenait en général pour les propriétés, nous ne souhaitons pas que notre propriété, deux lots, soit vendue.

Étant nés au Canada, nous ne voyons aucune raison d'avoir à vendre notre propriété, mais s'il devient absolument nécessaire de le faire, veuillez nous le faire savoir afin que nous puissions agir en conséquence.

Je vous remercie.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« M. Okamoto »
MACER OKAMATO – no d’enregistrement 10092