Lettre de Yojiro Takimoto au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Yojiro Takimoto, sur le papier à en-tête du Fenridge Lumber Company, concernant la dépossession de sa propriété. Il y a une annotation dactylographiée avec la date en manuscrite qui lit le 16 octobre, 1944.
Sender's Address
East Lillooet, Colombie-Britannique
Recipient Address
Bureau du séquestre,
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Reçu par la Section d'évacuation
26 octobre 1944

FERNRIDGE LUMBER COMPANY
HANEY, C.-B.

E. Lillooet, C.-B.
20 octobre 1944

(Votre dossier 8714/1)

Bureau du séquestre,
Vancouver, C.-B.

Messieurs,

En référence à votre lettre du 6 octobre concernant la vente de ma propriété.

Soyez informé que je retiens ce qui précède que je vous ai strictement informé de ne pas la vendre en aucune circonstance.

Je tiens à mentionner qu'en 1942, avant mon évacuation, j'avais une partie prête à payer un prix exceptionnel, mais uniquement pour la garder, j'ai refusé.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Yojiro Takimoto »
No d’enregistrement 10672

(16 oct. 44)[manuscrit]
Note - Cette lettre fait référence aux lots 2, 3, Lot. 16, Blk. 2, Sec.245, G. 1, Carte 3785