Lettre de Yoichi Okuma au Bureau du Gardien

C.P.[case postale] 77
Picture Butte, Alta. [Alberta]
3 juillet 1944

Dossier 5445-2

Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hasting et Granville
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Objet: Vente de terre

J'ai reçu votre relevé concernant la vente de ma terre et j'ai quelques commentaires à faire.

Tout d'abord, de qui avez-vous obtenu la permission de vendre ma propriété? Vous profitez trop de moi. Le prix pour lequel vous avez effectué la vente est très décevant. La maison à elle seule vaut plus, environ 5 000,00 $ au moins. Et considérons les autres bâtiments comme la grange, 2 garages, 2 maisons, les maisons pour cueilleurs, la remise à bois, etc. Ceux-ci ne peuvent pas être construits pour rien. Je dois dire que vous avez vendu ma terre et tous les bâtiments pour presque rien. Quand j'ai acheté cette terre, c'était tout en friche et j'ai payé 300,00$ l'acre. Quand j'ai fini de défricher la terre, cela m'avait coûté environ 500,00 $ l'acre. L’ajout de toutes les différentes cultures m'a coûté plus d'argent. Vous ne réalisez pas le dur labeur, l'argent et le temps qu'il a fallu pour construire ce que j'ai. Trente années de travail acharné et de construction sont ruinées. Quelle est l'idée de faire une transaction aussi déraisonnable? Cette terre vaut un million de dollars.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Y. OKUMA »