Lettre de Yoichi Okuma au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Yoichi Okuma concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
C.P. 77,
Picture Butte, Alberta
Recipient Address
​Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hasting et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

C.P. [case postale] 77
Picture Butte, Alta. [Alberta]
3 juillet 1944

Dossier 5445-2

Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hasting et Granville
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Objet: Vente de terre

 

Vous avez également vendu ma terre de 4 acres contre ma volonté. Je voudrais vous faire savoir que cela m'a coûté 100,00 $ pour une acre de terrain boisé que j'ai dû défricher. Ensuite, j'ai cultivé des framboises, du houblon, etc., qui rapportaient un bon revenu. Je dois vous répéter que 200,00 $ c'est comme donner la terre après tout le temps et le travail que j'ai mis.

Objet : Vente de récoltes

Je vous ai déjà écrit sur ce sujet, mais je n'ai pas reçu votre réponse.

Veuillez me laisser savoir à quel prix vous avez vendu ou loué la récolte avant de vendre la terre.

Le prix de la récolte pour les terres de 10 acres et de 4 acres.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Y. OKUMA »