Lettre de Yasutaro Sakamoto au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Yasutaro Sakamoto concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
Sandon, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hasting et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Sandon, C.-B.
1er mai 1944

Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hasting et Granville
Vancouver, C.-B.

Messieurs,

Objet : Votre formulaire J.L. 393, Yasutaro SAKAMOTO, no 12891

Ce formulaire qui m'a été transmis le 13 avril 1944 montre que ma propriété a été vendue pour la somme de 667,82 $ net.

Je crois comprendre que la récolte de 1943 aurait dû me rapporter 150 $ et j'ai hâte de savoir si le montant crédité à la vente de la propriété comprenait la somme de 150 $ pour la récolte. En tout état de cause, je ne suis pas du tout convaincu que le ministère a veillé au mieux à mon intérêt, car le montant déclaré pour le terrain est très inférieur au prix de la terre non développée, et les améliorations apportées auraient dû augmenter considérablement le montant reçu.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Yasutaro Sakamoto »