Lettre de Toykichi Omori au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Toyokichi Omori concernant la dépossession de sa propriété. Il y a des annotations dactylographiées et manuscrites.
56, rue Beverly
Toronto, Ontario
​Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique

Dossier 7750

No d'enregistrement 08223
Toyokichi OMORI

56, rue Beverley
Toronto, Ontario

18 mars 1947

Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
VANCOUVER, C.-B.

Monsieur,

J'ai pensé au chèque que vous m'avez envoyé, mais je suis arrivé à la conclusion que le montant pour lequel notre maison a été vendue est inférieur à ce que tout le monde aurait dû payer en temps ordinaire. Vous ne pouvez pas acheter une maison pour une petite somme de 700,00 $ et même si elle était petite, c'était notre maison. La maison a été vendue sans notre consentement, ce qui est une autre chose et je pense que c'est très injuste. Je retourne le chèque pour 666,65 $.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« T. Omori.
pour H.O

Plainte [manuscrite]