Lettre de Rose, Johnson et Moore Barristers au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement des avocats Rose, Johnson & Moore concernant la dépossession de la propriété de Kensuke Kitagawa. Il y a une annotation manuscrite.
Bureaux : Suite 409, Édifice Walter Scott
Moose Jaw, Saskatchewan,
Canada
​

Copie pour M. Shears (dossier interne 801-B)

Rose, Johnson et Moore, avocats et procureurs
___

Plainte [manuscrite]

Bureaux : Suite 409, Édifice Walter Scott
MOOSE JAW, SASK [saskatchewan].
Canada

6 mars 1947

Section de l'évacuation des Japonais
Bureau du Séquestre
506, édifice de la Banque Royale
Rues Hastings et Granville
VANCOUVER, C.-B.

Monsieur,

Nous avons devant nous votre lettre du 28 février écrite à M. Kensuke Kitagawa, numéro d'enregistrement 08892.

M. Kitagawa désire que nous vous informions qu'il n'est pas du tout satisfait des prix obtenus pour sa propriété. Il pense, et nous pensons à juste titre, qu'il aurait dû recevoir ce que la propriété valait raisonnablement.

Entre-temps, nous lui avons conseillé de procéder à l'encaissement du chèque de 3 000 $ qui lui a été envoyé et cet encaissement ne doit pas être interprété comme une approbation de la transaction par laquelle le montant de 3 000 $ a été obtenu.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

Rose, Johnson et Moore
par: (paraphé)

LRJ/MW