Lettre de Naotaro Sunada au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Naotaro Sunada concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
C.P. 45,
Raymond, Alberta
Recipient Address
​Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

COPIE POUR LE DOSSIER DE PLAINTES DE M. SHEARS


C.P. [case postale] 45, Raymond, Alta. [Alberta]
28 septembre 1946

Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Messieurs,

J’ai reçu votre lettre du 20 courant avec le bilan et le chèque.

Les valeurs estimées sur la propriété et les biens personnels étaient si faibles que j'ai protesté dans ma lettre du 12 juin 1944, Dossier 3891. Je ne peux pas accepter ce chèque, alors je le renvoie, en attendant l'issue de la poursuite contre le gouvernement.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« N. Sunada »