Lettre de Morison Masamoto Tanaka au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Morison Masamoto Tanaka concernant la dépossession de sa propriété.
Recipient Address
​Bureau du séquestre,
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

COPIE POUR LE DOSSIER DE PLAINTES DE M. SHEARS

6 septembre 1946.

Bureau du séquestre,
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Je viens de recevoir le chèque d'une somme de 174,00 $ le 21 juin 1946. J'étais si occupé jusqu'à maintenant que je n'ai pas eu le temps de répondre à votre lettre jusqu'à aujourd'hui.
La somme de 174,00 $ que j'ai reçue pour la propriété est seulement 1/10 de ce que la propriété vaut maintenant.
J'ai payé environ 800.00 $ en espèces pour acheter cette propriété et il y a plus de 2 acres défrichés et il y a des baies et des arbres fruitiers.
J'aimerais savoir pourquoi la propriété des Canadiens japonais a été vendue si peu cher au directeur des anciens combattants
Je ne peux pas vous vendre la propriété pour un prix aussi bas parce que la propriété vaut 1000 $ de plus. Donc, je ne peux pas vous envoyer le certificat de titre pour la propriété jusqu'à ce que je reçoive un peu plus d'argent pour ma terre.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

Dossier no 4845

« Morison Masamoto Tanaka »

No d’enregistrement 13718