Oakville, Manitoba
C.P. [case postale] 108
Oakville, Manitoba
27 août 1947
Bureau du séquestre
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
Objet : Dossier 4943
Je reviens tout juste de mes vacances et j’ai trouvé votre lettre du 6 août, accompagnée d'un relevé et d'un chèque de 3 019,04 $.
En jetant un coup d'œil sur le relevé, je suis très déçu par le montant des ventes aux enchères. En premier lieu, il n'y avait pas de permission et j'ai définitivement refusé de vendre mes biens, ma propriété aussi. Maintenant que tout est vendu, je ne suis toujours pas satisfait du prix de chacun. Je voudrais savoir clairement quels articles ont été vendus et le prix de chacun.
Ma propriété vaut beaucoup plus que ce qu'elle a été vendue. Après tout, j'ai acheté le terrain pour 1500 $ et plus de 20 ans de dur labeur à ajouter tous ces bâtiments et à faire des améliorations. Il y avait :
(1) la maison - 10 pièces et sous-sol - 24 'x 34'
(2) poulaillers - 32 pièces 20 'x 20'
(3) garage 18 'x 20'
(4) abri pour aliments 18 'x 20'
(5) maisons de colonie - 7 ou 8
(6) pièce de croissance de la rhubarbe 20 'x 100'
(7) couveuse horticole capacité 2500 poussins
(8) verger - 13 arbres
(9) 2 acres de groseilles noires
(10) ½ acre de groseilles à maquereau
(11) ¼ d'acre d'asperges
(12) ½ acre de rhubarbe
Je retourne le relevé et le chèque, car je suis insatisfait de toute l'affaire et j’espère que j'obtiendrai une valeur beaucoup plus raisonnable très bientôt.
Cordialement,
« M. OHORI »
Pièces jointes - déclaration et chèque, 3 019,04 $