Merritt, Colombie-Britannique
506, Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, Colombie-Britannique
Copie pour M. F.G. Shears
19 février 47.
Merritt, C.-B.
Bureau du séquestre,
506, Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
J’ai reçu par courrier recommandé un chèque au montant de 14,68 $ de votre part aujourd’hui.
En ce qui concerne mes biens personnels entreposés dans l’ancienne demeure de Mme Kazue Oye, j’affirme que mes biens personnels valaient plus de 200 $.
J’affirme que mes biens personnels entreposés dans la demeure de Mme Kazue Oye sont les suivants :
|
(1) |
Machine à coudre Singer (comme neuve) |
|
|
(2) |
Commode avec miroir rond (neuve avec chaise) |
|
|
(3) |
Chiffonnier (neuf) |
25 |
|
(4) |
Tourne-disque Victor |
14,95 |
|
(5) |
Poupée japonaise et meuble de disques |
|
|
|
|
$224,95 |
Les biens personnels mentionnés ci-dessus que je réclame devraient être sur la liste du séquestre au nom de Genichi Hanazawa. J’ai signé cette liste avant l’évacuation des Japonais à l’ancien « Fuji Chop Suey » à Vancouver, en Colombie-Britannique et qui aussi été approuvée par Mme Kazue Oye, résidant maintenant à Grand Forks, en Colombie-Britannique.
Si vous pouviez vérifier de nouveau et reconnaitre ma réclamation, ce serait grandement apprécié.
Espérant que vous porterez attention à cette question et en attendant une réponse.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
«G. Hanazawa, no 10767 »
C.P. [case postale] 1636
Merritt, C.-B.