Lettre de C Fukui au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de C Fukui concernant la dépossession de sa propriété. Il y a une annotation manuscrite.
Sender's Address
C.P. 476
Greenwood, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Bureau du séquestre
Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Copie pour M. Shears

Dossier : 6527

Plainte [manuscrite]

C.P. [case postale] 476
Greenwood, C.-B.
7 avril 1947

Bureau du séquestre
Hastings et Granville
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

J’accuse réception de votre lettre du 14 mars pour la somme de trente-trois dollars et de quarante-cinq cents (33,45 $).

Pour le moment, les biens personnels eux-mêmes auraient beaucoup plus d'importance pour moi que la réception du chèque du séquestre. Cependant, n'ayant aucune autre option, j'accepte votre chèque pour la somme de trente-trois dollars et de quarante-cinq cents (33,45).

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« C. FUKUI »