Lettre de Minoru Hamano

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Minoru Hamano concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
Iron Springs, Alberta
Recipient Address
Body

COPIE POUR M. SHEARS

Iron Springs, Alta. [Alberta]
4 août 1947

Monsieur,

Pourriez-vous s'il vous plaît examiner mes choses qui ont été laissées chez Claxton Cannery, Skeena River, C.-B. dans un dortoir qui était sous la garde du séquestre. Les choses laissées :

 

1 lit double et ressort)

 

 

1 berceau et matelas)

Montant de

50,00 $

1 chaise de bébé)

 

 

 

 

 

Ustensiles de pêche

 

100.00

Filet de pêche

 

75,00

Treuil de filet

 

35,00

Montant total

 

260,00

 

Le seul montant reçu du séquestre était de 29,09 $.

Si vous pouviez m'envoyer le reste, je suis sûr que cela m'aiderait beaucoup, car notre travail dans la betterave à sucre est très difficile.

Le montant qui devrait être remboursé est de 260,00 $ - 29,09 $ = 230,91 $

S'il vous plaît, écrivez-moi à ce sujet. Espérant obtenir le montant le plus tôt possible,

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

M. Minoru Hamano
N° d’enregistrement 10913

Dossier : 640

.............................................................................................................................................................................

Cet homme a reçu son chèque et une lettre de compte rendu le 24 juin 1946. Aucune réponse n'a été reçue de lui jusqu'à ce que la lettre ci-dessus soit arrivée.