Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Matsuno Shimizu concernant la dépossession de sa propriété. La lettre est une copie différente de la même lettre originale envoyée par Matsuno Shimizu.
Sender's Address
139, rue Hunter Est
Hamilton, Ontario
Hamilton, Ontario
Recipient Address
Body
Copie pour M. Shears
139, rue Hunter Est
Hamilton, Ont.
19 juin 1947
Monsieur,
J'ai reçu votre lettre et chèque l'autre jour au sujet du produit net des biens qui m'appartenaient. Je retourne ce chèque parce que tous nos biens sont évalués à environ 600,00 $. J'ai retourné une copie de la liste des biens à votre bureau avant de quitter Vancouver. Je serais donc ravi si vous pouviez vérifier la situation plus attentivement. Pourriez-vous répondre relativement à cette question? J'espère que je n'ai pas causé trop de problèmes, mais j'ai hâte de savoir ce qui est advenu de ces biens.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
(signé) Mme Matsuno SHIMIZU
Mme Matsuno SHIMIZU
Numéro d'enregistrement 08933
Dossier 11476
Letter Reference