Lettre de WE Anderson à Kojiro Sakamoto

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une lettre de réponse dactylographiée à Kojiro Sakamoto du représentant du gouvernement W.E. Anderson concernant la dépossession de sa propriété.
Recipient Address
​​Taber, Alberta
Body

5969
10 juin 1944.

M. Kojiro SAKAMOTO,
No d’enregistrement 14130,
Taber, Alberta

Monsieur,

J’accuse réception de votre lettre du 1er juin 1944.

Vos remarques ont été lues attentivement et nous comprenons que la vente de votre propriété est d’une grande préoccupation personnelle pour vous. Cependant, la vente de propriétés au directeur, Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, a été effectuée dans le cadre d’une politique de liquidation décrite par le gouvernement du Canada sur la base de valeurs estimées.

Votre lettre a été placée dans nos dossiers afin que vos commentaires à l'égard de cette vente restent au dossier, mais nous ne pouvons que vous aviser que nous sommes incapables d'envisager une solution de rechange à ce sujet.

Nous joignons ci-joint un compte des biens meubles vendus aux enchères publiques, que nous espérons que vous trouverez satisfaisants et les articles suivants ont été entreposés au Temple bouddhiste de Haney:

2 épées en bambou
5 cartons
7 boîtes (en bois)
1 boîte en métal contenant divers papiers

Il semble qu'il y ait encore une quantité de biens meubles sur la propriété et nous demandons aujourd'hui à notre homme de terrain de se pencher sur le reste des biens meubles la prochaine fois qu'il sera dans ce quartier.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

W.E. Anderson,
ministère de l’Agriculture.

pièce jointe.
WEA/EG

Letter Reference