C.P. 136 R.R. 1,
Winnipeg, Manitoba
COPIE pour le dossier de plaintes de M. Shears.
10 décembre 1946
M. Kiyoji KATO,
No d'enregistrement 1328
a/s [aux soins de] M. N. Wehrle
C.P. [case postale] 136, R.R. n° 1
Winnipeg, Manitoba
Monsieur,
Nous souhaitons prendre acte de votre lettre du 4 septembre et nous l'avons noté.
Bien que nous comprenions que la vente de votre propriété soit une question de préoccupation personnelle, la vente des propriétés ont été exécutée selon les directives du gouvernement canadien à Ottawa sur la base d'une valeur estimée. Ce bureau n'est pas en mesure d'examiner la question.
Votre lettre est en train de montrer votre expression, et elle sera disponible à.
Comme nous vous l'avions indiqué dans notre lettre du 19 février, les actions rachetables de la Pacific Co-operative Union émises entre 1937 et 1940 inclusivement ont été rachetées de temps en temps et le produit reçu a été crédité à votre compte. Vous avez reçus ces fonds. Les actions de 1941 devraient être rachetées au début de l'année prochaine, et le produit vous sera transmis à ce moment si vous transmettez votre certificat d'actions à ce bureau.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
[Signature]
W.E. Anderson
Service d'administration
WEA:HA