120, rue Church,
Toronto, Ontario
9405
COPIE POUR LE DOSSIER DE PLAINTES DE M. SHEARS
16 décembre 1946
Mme Hisa TAKIGUCHI
N° d’enregistrement 13568
a/s [aux soins de] Victory Tourist Homes
120, rue Church
Toronto, Ontario
Madame,
Nous souhaitons prendre acte de votre lettre du 7 décembre et nous avons soigneusement noté vos remarques.
La liquidation de propriétés précédemment détenues par des Japonais a été effectuée par ce bureau sur instructions du gouvernement canadien à Ottawa, sur la base de valeurs estimées. Bien que nous comprenions que cela est une question de préoccupation personnelle, nous devons vous aviser que nous sommes incapables d'envisager une autre solution en la matière.
En ce qui concerne vos biens personnels, il est regrettable que tant de petits vols aient eu lieu, malgré les patrouilles constantes des représentants du séquestre et des policiers dans les différents districts. Lorsque nos hommes de terrain ont enlevé vos biens personnels pour les vendre enchères, tout ce qui était considéré comme ayant une valeur de vente a été retiré. Aux enchères publiques, en raison de la pénurie de matériaux de toutes sortes, on a obtenu dans l'ensemble de très bons prix. Il est regrettable que vous soyez insatisfait, cependant, en ce moment, le séquestre n'est pas en mesure de faire des ajustements d'aucune sorte en la matière.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
W. E. Anderson
Bureau du séquestre
WEA: HA