Geraldton, Ontario
Copie pour M. Shears
Mme H. HAYASHI
Dossier 12409
No d’enregistrement 02967
C.P. [case postale] 195
Geraldton, Ontario
24 mai 1947
Monsieur,
J’ai reçu votre lettre datée du 16 mai et je suis très surpris d'apprendre que vous avez vendu tous mes biens pour une somme déraisonnable de 15,00 $.
La liste de mes biens signalés au séquestre en quittant Vancouver est la suivante :
|
13 |
ensembles de lit et de literie complets |
|
4 |
tiroirs |
|
10 |
chaises |
|
2 |
armoires de cuisine |
|
2 |
boîtes d’ustensiles de cuisine |
|
|
jouets, outils de charpentier, coffre, livres, cuisinière, cuisinière à gaz, etc. 13 ensembles de lit et de literie complets |
Je suis très insatisfaisant du prix vendu. Veuillez alors comparer la liste ci-dessus avec votre liste et envoyez-moi une copie du prix de vente de chaque article.
B. C. Electric Co., réclamation déposée contre moi pour la somme de 4,33 $. J'ai de l’argent qui m’est dû pour un compteur de gaz totalisant 24,00 $. Alors s'il vous plaît, collectez ce qu'ils me doivent.
Je demeure,
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
H. HAYASHI
Note: Les locaux dans lesquels ces marchandises ont été vendues ont été cambriolés à plusieurs reprises et les biens restants après les vols ont été vendus à M. Peter Hem pour 15,00 $ par M. Messenger. Il n'y a aucune trace de ce qui a été vendu à M. Hem.