Lettre de Sajiro Wakita à George Peters

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au représentant du gouvernement George Peters de Sajiro Wakita concernant la dépossession de sa propriété.
C.P. 435,
Revelstoke, Colombie-Britannique
​Bureau de séquestre,
Vancouver, Colombie-Britannique

C.P. [case postale] 435
Revelstoke, C.-B.
12 juillet 1944

M. George Peters
Bureau du séquestre
Vancouver, C.-B.

Monsieur Peters,

En ce qui concerne votre lettre du 7 juillet concernant la vente de ma propriété, titre n° 95469-E, je voudrais que vous arrêtiez immédiatement le processus de vente, que vous avez commencé sans mon consentement.

Monsieur Peters, ma famille et moi ne dépendons pas du gouvernement, par conséquent, vous ne devriez pas avoir à vendre ma propriété que je refuse entièrement de vendre.

Je ne sais pas combien vous la vendez ou à qui vous la vendez, mais veuillez noter que j'ai payé une somme assez importante pour elle.

Veuillez comprendre que cette lettre confirme que je ne veux pas vendre ma propriété à n'importe quel prix. À la réception de cette lettre, veuillez donc cesser immédiatement la procédure de vente que vous dites avoir commencée sans me demander d'abord.

Merci.

« S. Wakita »

par J.N.