Lettre de Risa Ono à George Peters

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au représentant du gouvernement George Peters de Risa Ono pour F Ono concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
Tashme, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Copie pour M. Shears

Dossier 11651

Tashme, C.-B.
4 août 1944

M. George Peters
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Objet : No de catalogue 228
1108, avenue Raymur
12/116/181

Votre lettre du 21 juin m'a informé que ma propriété du 1108, avenue Raymur était en cours de vente. Récemment, j'ai été informé, par le séquestre, que votre ministère l'avait informé que la maison avait été vendue.

Je ne pense pas qu'il soit juste de ne pas m'avoir consulté au sujet de l'évaluation effectuée sur la propriété en question et aussi de savoir si je souhaitais la vendre ou non.

Si et quand une telle propriété est vendue, je pense qu'il est juste que le séquestre doive m'aviser du montant pour lequel elle a été vendue sans que je demande un tel relevé.

Bien que ma protestation aura très peu de poids en la matière, je vous informe que c'était très contre mon gré de faire vendre la propriété.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Risa Ono » No d’enregistrement 03044
Pour « F. Ono »