Lettre de Kamekichi Otsu à George Peters

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au représentant du gouvernement George Peters de Kamekichi Otsu concernant la dépossession de sa propriété
Sender's Address
Minto Mine, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Service d'administration
Bureau du séquestre
Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Minto Mine, C.-B.
14 juillet 1944

M. George Peters
Service d'administration
Bureau du séquestre
Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

J'ai reçu votre lettre du 8 juillet à propos de la vente de ma propriété.

Je voudrais savoir à quel prix elle sera vendue. Je ne souhaite pas la vendre moins de 2 300,00 $.

Veuillez m’aviser immédiatement à propos de la situation ci-dessus avant que je vous envoie le titre.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Kamekichi Otsu »

Kamekichi Otsu
No d’enregistrement 04910

KO:TS