Greenwood, Colombie-Britannique
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique
Copie pour M. Shears
PLAINTE
Dossiers 6689
4009
C.P. [case postale] 581
Greenwood, C.-B.
27 novembre 1946
M. F. Matheson
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
J’ai reçu votre lettre du 5 novembre et un chèque de trois cent vingt-cinq dollars et cinquante cents (325,56 $).
Bien que j’aie accepté ce chèque, je le fais avec beaucoup de plaintes. Pour un, le montant du chèque est seulement une petite fraction de ce que valent vraiment les biens personnels. Des années de dur labeur ont été consacrées pour obtenir des biens personnels de plus de trois mille dollars. Je vous ai fait confiance pour ces choses, pour que vous en preniez soin jusqu'à ce que cette affaire soit réglée. Si je vous avais demandé de vendre mes biens personnels, j'accepterais volontiers le chèque, mais comme ce n'est pas le cas, je ne le fais pas.
Le chèque demeure non encaissé jusqu'à ce que vous m'informiez ce que vous allez faire à ce sujet. Votre réponse immédiate à cette lettre sera grandement appréciée.
Je joins deux reçus que j'ai reçus lorsque j'ai remis deux radios à la GRC [la Gendarmerie royale du Canada]. Veuillez m’envoyer l'argent. Mais veuillez noter que ce chèque n'est pas la valeur réelle des radios.
Je ne l’accepte décidément pas comme paiement intégral pour les biens personnels et les radios.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
(Mme) Y. Takemoto
Pour S.T.