Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au représentant du gouvernement F.G. Shears de Torashichi Endo et Hisa Endo concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
Tashme, Colombie-Britannique
Recipient Address
Bureau du séquestre,
506, Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, Colombie-Britannique
506, Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, Colombie-Britannique
Body
Dossier 9363 et 9364
Tahsme, C.-B.
19 avril 1944.
M. F.G. Shears,
Bureau du séquestre,
506, Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
Objet : Votre lettre du 14 avril, réf.: Bloc 2 et 8 et 11 du Bloc « A » du lot 165, groupe 3, Carte 2632, District de New Westminster, Municipalité de Mission, C. de E. 49977, qui a été vendu pour 2001.00 $. Nous sommes malheureusement déçus du prix de vente. Le bâtiment nous avait coûté plus de 3000.00 $. Après 26 années de difficultés, en 1941, le revenu était de 5 000 $. Par conséquent, nous souhaitons déclarer que le prix de vente était très injuste.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
(Signé) Toraschichi Endo
No d’enregistrement 13221
Hisa Endo
No d’enregistrement 13222